Whoops! I did give them the brochures back with the problems highlighted....
It seemed to go quite well so I hope your observation is pessimistic 
I once had an interview in Eindhoven and spotted a mistake on a pc monitor as I was shown around and they offered me the job 
My day job is called "product development". What it means is I am the guy who puts the content onto the product pages on our site.
www.comfortchannel.com. Since I'm the last person left here with this title, I have the chore of both building new pages and rebuilding old, out of date ones too. I don't know which is the worse for spelling. The vendors info sheets and websites have some of the worst examples of writing. Spelling isn't even the worst of it. The funny thing is, most other resellers like ourselves, just cut and past what ever the vendor sends, so I see these errors repeated all across the web. As for our old pages, someone once had the idea you needed to end every sentence with an exclamation point!!!! So much of what I'm redoing is the most convoluted, meaningless garbage you have ever read. My favorite was the "Swine and Cheze Basketts" we were offering. And to make it just a little worse, there were never any standards for content on our pages. Some days I land on a page to update a price, and just can not believe what I've found. Crap images, broken code, and prices that are so out of date our profit margin is not worth counting.
And you know me, give me a problem to solve, and I'm as happy as can be. Doesn't matter what it is, I'll fix it. Needless to say, the management like me, and just leave me alone to do what ever it is I do... and then they give me other peoples jobs, because they can't be bothered to replace the people who quit. I think they've put themselves in an awkward position, since I'm the only one who knows how to do several of the functions here (maintain our Amazon and eBay stores, and our content on our other site zEarth.com) Most of which I've had to learn on my own, since no one could train me. I just had to drag the young IT boy away from his "silly things cats do" site to point out our database had some serious problems.
